当事人：上海以翔实业有限公司
统一社会信用代码：无；注册号：310116003077766
住所地址： 上海市闵行区平阳路258号一层N1006室
撤销登记（备案）事项：上海市闵行区市场监督管理局于2015年9月25日作出的准予上海以翔实业有限公司变更的登记

当事人上海以翔实业有限公司于2015年9月25日获准变更股东、法定代表人、经营范围；监事备案登记。2025年1月24日公司股东、法定代表人陈小平向本局申请撤销该次变更（备案）登记，本局依法予以受理和调查。

企业登记材料显示，上海以翔实业有限公司；注册号：310116003077766；成立时间：2014-04-25；住所：上海市闵行区平阳路258号一层N1006室；股东：陈小平、李巧霞；法定代表人：陈小平；监事：李巧霞；公司类型：有限责任公司(自然人投资或控股)；登记机关：上海市闵行区市场监督管理局；受理机关：上海市闵行区市场监督管理局；存在状态：吊销未注销。

经查明，上海以翔实业有限公司申请变更（备案）时提交的陈小平身份证已失效，且根据上海任直司法鉴定所出具的上海任直〔2025〕文鉴字第11号《司法鉴定意见书》，上海以翔实业有限公司2015年9月25日变更档案中《股东会决议》、《股权转让协议》上的“陈小平”签名不是出自于陈小平的笔迹，登记（备案）为上海以翔实业有限公司的股东、法定代表人非其本人真实意思表示。

上述事实，主要有以下证据证明：

1、《司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书》（上海任直〔2025〕文鉴字第11号）；

2、中山市公安局东区分局出具的证明；

3、其他相关材料。

综上，上海以翔实业有限公司向登记机关提供虚假登记材料取得登记的行为违反了《中华人民共和国行政许可法》第三十一条及《中华人民共和国公司登记管理条例》第二条的规定，构成向登记机关提供虚假的申请材料，取得登记的违法行为。

2025年5月26日，本局依法向当事人以及利害关系人制发了《撤销登记（备案）听证告知书》（沪市监注闵撤听告字〔2025〕075号），告知本局拟作出撤销登记（备案）决定的事实、理由、依据和撤销登记（备案）事项以及当事人、利害关系人依法享有陈述、申辩的权利，并可要求举行听证。相关人员在规定的期限内未提出陈述、申辩的申请。

依据《中华人民共和国行政许可法》第六十九条第二款“被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得行政许可的，应当予以撤销”及《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第四十条第二款“经调查认定存在虚假市场主体登记情形的，登记机关应当撤销市场主体登记。相关市场主体和人员无法联系或者拒不配合的，登记机关可以将相关市场主体的登记时间、登记事项等通过国家企业信用信息公示系统向社会公示，公示期为45日。相关市场主体及其利害关系人在公示期内没有提出异议的，登记机关可以撤销市场主体登记。”的规定，决定撤销闵行区市场监督管理局于2015年9月25日作出的准予上海以翔实业有限公司变更登记。

当事人应于本《撤销登记(备案)决定书》送达之日起十五日内，缴回营业执照正副本，并依法办理相关手续。

当事人如不服本决定，可在收到本《撤销登记(备案)决定书》之日起六十日内申请行政复议，或者依法在六个月内直接向人民法院提起行政诉讼。

上海市闵行区市场监督管理局

2025年07月15日