沪语作为语言属性,首先是人们进行思想交流的重要工具,但与此同时它又是文化创设和传承的重要载体,是上海特色文化的重要组成部分,具有不可替代的重要地位。闵行区十四五规划提出要“打造人文之城”,“沪谚”等具有上海方言特色的本土文化恰恰是闵行的特色和优势,因此,打造具有闵行特色的“上海方言文化”品牌,可以成为闵行“人文之城”建设的重要举措之一。
1、上海方言及其所承载的本土方言文化正在逐步流失。语言最重要的应用就是日常的交流沟通,但是由于普通话的普及等各种原因,导致了沪语的使用场景逐年减少,而且这种情况伴随着年龄越小而呈现地越为严重。据调查显示,很多孩子不仅无法用沪语正常交流,连基本听懂都只能勉强达到60%左右,更不用说表达了。按照这个趋势,情况必将越来越严重,这不仅关系到沪语自身,更关系到上海方言文化、上海海派文化及上海本土文化的存亡。
2、闵行打造“上海方言文化”品牌有其自身优势,相关部门也有相应措施,但仍然存在各部门间联动不够、资源浪费和效果不明显等问题。闵行有着独特的、历史悠久的春申文化、马桥文化等等,文化底蕴深厚,打造“上海方言文化”独具优势,相信这也是闵行提出打造“人文之城”的原因和信心。这些年以来,闵行区的相关部门已经在上海方言文化的普及、推广中做出了不少的努力和尝试,取得了不少成果,但仍然存在各部门之间的联动性和协同性还不够,项目、活动及举措的系统性、持续性不够,品牌的识别度和影响力不够,资源利用和分配的合理性不够等问题。有些是由于缺乏其他部门的协同配合而无法有效开展或仅仅形成了简单的机械重复,从而造成了一定的资源浪费,还有些内容和形式都非常优秀的项目品牌由于各种原因导致识别度和影响力不够,从而没有发挥出应有的效益且后续乏力。
3、“上海方言文化”在闵行打造“人文之城”的过程中的重视度还有待进一步加强。“人文之城”的打造既离不开“硬件”的建设,更离不开“软件”的建设,而“上海方言文化”就是一个具有本土优势的“抓手”。因此,在闵行“人文之城”的建设过程中,仍应该继续加强对“上海方言文化”的重视和融合,利用现有的资源,在原有的规划基础上,因地制宜地加入“上海方言文化”,将两者有机结合起来,从而开创出具有鲜明本土特色的“上海方言文化”相关品牌,助力闵行打造“人文之城”。
1、加强宣传力度,增强普及意识,发扬和传承“上海方言文化”。上海方言文化的内容和形式多种多样、精彩纷呈,它们来源于百姓,也植根于百姓,为上海老百姓所喜闻乐见。上海方言文化正是在上海人日常的生活、工作、学习中创造的,记录了一代代上海人的喜怒哀乐,淋漓尽致地展现着上海这座东方“明珠”的各种人文、各种细腻、各种精致……。但是对于听不懂更不会讲的人来说,就无法感同身受了。近几年获得了很大社会影响的《欢乐喜剧人》节目是由上海东方卫视举办的,但是其中却没有看到上海本土喜剧作品的身影,某种意义上来说这也是上海方言文化逐渐衰弱的一个侧影。因此,要保持并继续发扬上海鲜明的本土文化,就一定要全面加强上海方言文化的宣传力度,要增强上海方言普及的意识,创造一个良好的沪语使用环境。闵行区打造“人文之城”正是宣传和普及上海方言文化的一个重要契机。与此同时,通过“上海方言文化”的发扬和传承来推动闵行区“人文之城”的建设,让闵行的“人文之城”更具鲜明的本土特色,更具强劲的活力和持久的生命力。
2、充分发挥闵行在“上海方言文化”上的优势,加强各部门之间的联动合作,合理利用和分配资源,持续推进“普及上海方言文化”品牌打造。闵行区文旅局、教育局、文明办等各个部门在普及上海方言文化方面已经做了不少努力。接下来,在打造“人文之城”的大背景下,加强区内各部门的联动合作,合理利用和分配资源,着力打造出一大批具有高识别度、广影响力和强社会效益的精品型“普及上海方言文化”品牌。比如利用闵行文旅局的文化资源,将沪剧、上海说唱等带进校园,将上海方言文化的普及与特色学校的打造相结合;比如目前文旅局提出的将“沪谚”的内容配上插图后,印在中小学的作业本的封面等等。
3、进一步加强对“上海方言文化”的重视,多举措并举,利用现有资源,更好助力闵行打造“人文之城”。在培养和加强“普及上海方言”的意识基础上,采取多种举措,利用现有的资源,在已有的项目上,在原有的“人文之城”打造的规划中,因地制宜地加入“上海方言文化”内容和形式,一方面让“上海方言文化”成为打造“人文之城”的一个重要载体和有力抓手,另一方面以“人文之城”的建设为背景和契机努力推动“上海方言文化”普及、推广和传承,这将有利于“打造人文之城”和“普及上海方言文化”的融合,更有利于利用“上海方言文化”,助力闵行打造“人文之城”。比如在原有的一些民俗活动中加入沪语儿歌、沪语故事的培训、展演或比赛,像“浦江端午”推出的沪谚表演唱就是一种很好的尝试;比如利用微信公众号、APP、抖音、快手等自媒体平台,同时将沪语运用到年轻人较为喜爱的各类脱口秀等各种形式;比如在城市建设中某些道路两侧、公交车站、公园、广场等地方通过文字、图画、有声载体等多种形式展现上海方言文化;比如利用现有的文化创意平台或园区,鼓励一些文创的团体搞一些上海方言文化的挖掘、传承和创新,甚至可以像北京德云社那样将上海传统的说唱和滑稽戏进行翻新后再搬上舞台等等。总体而言,通过添加上海方言文化的元素,掀起一轮新的上海方言文化发扬传承的热潮,形成一些本土文化特色的新地标、新品牌,助力闵行打造有着鲜明特色的“人文之城”。