上海市闵行区水务局

准予行政许可决定书

                                           受理号：MHPX20240675 

博格华纳（中国）投资有限公司：

你公司于2024年11月15日向本机关提出的“博格华纳（中国）投资有限公司（紫星路1188号）”城镇污水排入排水管网许可（变更及延续）申请收悉。经审查，你公司提交的申请材料齐全，符合法定条件、标准，根据 《城镇排水与污水处理条例》第二十一条，《上海市水资源管理若干规定》第十六条，《上海市排水与污水处理条例》第二十八条，《城镇污水排入排水管网许可管理办法》第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条的规定，本机关决定：

一、同意延续“博格华纳（中国）投资有限公司”《城镇污水排入排水管网许可证》（以下简称《排水许可证》，许可证编号：闵水务排证字第Awj2002号，有效期自2024年12月18日至2029年12月17日止）。

二、准予变更《排水许可证》，法定代表人从“THOMAS JOSEPH MC GILL JR”变更为“DANIEL ROBERT ETUE”。

三、准予“博格华纳（中国）投资有限公司”产生的污水（54立方米/天）排入紫星路城镇污水管（1个排口）；雨水经单独收集后排入紫星路城镇雨水管（1个排口）。

四、本项目包含普通生活污水、餐饮废水，所排放污水浓度严格按照《污水排入城镇下水道水质标准》（GB/T 31962-2015）和《污水综合排放标准》（DB31/199-2018）执行。

五、为确保污染物达标纳管排放，你公司必须加强内部雨、污水管道及污水检测井等相关排水设施的日常管理和维护，确保雨、污水管道不混接。

六、根据《城镇污水排入排水管网许可管理办法》第十一条的规定，在排水许可证的有效期内，排水口数量和位置、排水量、污染物项目或者浓度等排水许可内容变更的，排水户应当按照本办法规定，重新申请领取排水许可证。排水户名称、法定代表人等其他事项变更的，排水户应当在工商登记变更后30日内向城镇排水主管部门申请办理变更。

七、若需延续本《排水许可证》，应在有效期满30日前至闵行区政务服务中心办理相关手续。

                                    2024年11月21日

抄送：区排水所、吴泾镇城建中心